Selamat HARI KARTINI .... surat RA Kartini dengan versi Mind Map

Selamat HARI KARTINI .... semoga Jaya Bangsa Indonesia

Letters from Kartini, An Indonesian Feminist 1900-1904


Selain Buku kumpulan Habis Gelap terbitlah Terang, ada buku lain yang berisi terjemahan surat-surat Kartini adalah Letters from Kartini, An Indonesian Feminist 1900-1904. Penerjemahnya adalah Joost Coté. Ia tidak hanya menerjemahkan surat-surat yang ada dalam Door Duisternis Tot Licht versi Abendanon. Joost Coté juga menerjemahkan seluruh surat asli Kartini pada Nyonya Abendanon-Mandri hasil temuan terakhir. Pada buku terjemahan Joost Coté, bisa ditemukan surat-surat yang tergolong sensitif dan tidak ada dalam Door Duisternis Tot Licht versi Abendanon. Menurut Joost Coté, seluruh pergulatan Kartini dan penghalangan pada dirinya sudah saatnya untuk diungkap.

Buku Letters from Kartini, An Indonesian Feminist 1900-1904 memuat 108 surat-surat Kartini kepada Nyonya Rosa Manuela Abendanon-Mandri dan suaminya JH Abendanon. Termasuk di dalamnya: 46 surat yang dibuat Rukmini, Kardinah, Kartinah, dan Soematrie. (Sumber: http://id.wikipedia.org/wiki/Kartini )

Komentar bang MM: Gimana kalau kita buat saja surat RA Kartini dengan versi Mind Map ....???